.picture { width:569px; height:343px; background-image: url(../images/titelbild1.jpg); background-repeat: no-repeat; overflow: hidden; }